Zásady ochrany osobných údajov

Väčšina tohto textu sa zmestí do troch viet. Nikdy nevidíme vodičský preukaz, pas ani číslo karty, pretože tieto údaje sa zadávajú do pokladne dodávateľa, nie na stránku, ktorú ovládame. Cez drivecappadocia.com prechádza iba niekoľko dátumov a názvov miest, záznam servera a všetko, čo sa niekto rozhodne uviesť v e-maile. Časť, ktorej by mal návštevník žijúci v Európskej únii a plánujúci prevziať vozidlo v krajine Turkey venovať skutočnú pozornosť, sa nachádza nižšie a týka sa prenosov.

Prevádzkovateľ a jediná adresa, na ktorú sa dostanete

Drive Cappadocia, registrovaná v Nevşehire, rozhoduje o tom, prečo a ako sa spracúva všetko uvedené nižšie, a preto je jeho prevádzkovateľom. Korešpondencia má iba jednu cestu, [email protected]. Telefonická linka pre túto značku nikdy neexistovala a nie je k dispozícii ani poštová kancelária. Keď návštevník prejde na stránku pokladne dodávateľa alebo rezervačného partnera, táto spoločnosť preberá úlohu prevádzkovateľa všetkého, čo tam zadá, a od tohto momentu jej zásady nahrádzajú tieto zásady.

Stručný zoznam toho, čo prechádza touto stránkou

Po prvé, vyhľadávanie. Výber miesta vyzdvihnutia, miesta vrátenia a dvoch dátumov vytvorí požiadavku pre nášho partnera poskytujúceho rezervačné technológie, ktorá obsahuje iba tieto hodnoty a nič viac, bez mena a bez identifikačného údaja osoby, ktorá sa pýta. Odpoveď sa na krátky čas uloží v prehliadači samotného návštevníka, aby prechod medzi stránkami tejto stránky neopakoval rovnaké vyhľadávanie po druhý a tretí raz. Po druhé, záznam servera takého typu, aký uchováva každý webový server: zdrojová adresa, prehliadač a zariadenie, odkazujúca stránka a otvorené stránky. Po tretie, e-mail, ktorý zostáva vo vlákne, v ktorom prišiel, spolu so všetkým, čo sa odosielateľ rozhodol uviesť.

Čo zostáva u dodávateľa a nikdy sa nedostane sem

Čísla vodičských preukazov, údaje z medzinárodného vodičského preukazu, údaje z pasu a občianskeho preukazu, dátumy narodenia, domáce adresy a čísla kariet sa zhromažďujú v pokladni dodávateľa alebo partnera, ktorá funguje na ich infraštruktúre. Nič z toho sa v žiadnej fáze nedostane k Drive Cappadocia, čo znamená, že by sme nemohli poskytnúť kópiu bez ohľadu na znenie žiadosti. Za zmienku stojí praktický dôsledok: nájomca, ktorý chce vedieť, aké údaje o ňom uchováva autopožičovňa v Nevşehire alebo Kayseri, sa musí obrátiť na túto spoločnosť a my môžeme nanajvýš zistiť, o ktorú spoločnosť ide.

Právny základ pre každú z týchto činností

Vyhľadávanie prebieha preto, že oň návštevník požiadal, čo je zároveň krokom vykonaným na jeho žiadosť pred uzavretím zmluvy a naším oprávneným záujmom na prevádzkovaní fungujúcej služby. Odpoveď na e-mail stojí na tej istej dvojici základov. Záznamy servera existujú na udržanie stránky v prevádzke a na odhaľovanie zneužitia, čo je bezpečnostný záujem vyvážený voči veľmi obmedzenému rozsahu údajov. Neprevádzkujeme reklamu, nevytvárame profily ani nepoužívame nástroj na meranie návštevnosti na úrovni jednotlivých návštevníkov, takže nič z toho nezávisí od súhlasu, ktorý by bolo najprv potrebné získať prostredníctvom banneru.

Obyvateľ EÚ, ktorý si prenajíma vozidlo v krajine Turkey: kam údaje smerujú

Turkey leží mimo Európskeho hospodárskeho priestoru a Európska komisia preň neprijala rozhodnutie o primeranosti, takže všetko, čo sa dostane k dodávateľovi v Cappadocia, opustilo územnú ochranu práva EÚ. Je potrebné rozlišovať medzi dvoma rôznymi prenosmi. Prvý je náš a je malý: poskytovatelia hostingu a distribúcie obsahu konajú ako sprostredkovatelia podľa našich pokynov a ak sa ich zariadenia nachádzajú mimo EHP, toto usporiadanie sa riadi štandardnými zmluvnými doložkami Európskej komisie podľa článku 46 GDPR.

Druhý prenos je ten, nad ktorým by sa mal nájomca skutočne zamyslieť. Žiadny dodávateľ v Göreme ani Ürgüpe nemôže vydať vozidlo bez prijatia rezervačných údajov, takže tento prenos spadá pod výnimku podľa článku 49 ods. 1 písm. b) GDPR, ktorá sa týka prenosu nevyhnutného na plnenie zmluvy uzavretej na žiadosť dotknutej osoby. Od okamihu, keď tieto údaje dorazia, sa na ne vzťahuje turecké právo ochrany osobných údajov s vlastnými právami na prístup a opravu, ktoré sa uplatňujú voči dodávateľovi, nie voči nám. Samotné čítanie týchto stránok nič z toho nespúšťa. Prenos sa uskutoční až pri rezervácii, takže návštevník, ktorý chce svoje údaje za každú cenu ponechať v EHP, by mal skončiť ešte pred týmto krokom.

Strany, ktoré vôbec niečo uvidia

Sú tri. Náš partner poskytujúci rezervačné technológie, ktorý je zdrojom aktuálne dostupných vozidiel a cien. Dodávateľ, ktorého si návštevník vyberie, pretože niekto musí vložiť kľúč do ruky. Poskytovateľ hostingu a sieť na distribúciu obsahu, ktoré prenášajú návštevnosť a pohlcujú útoky. Nikto z nich nesmie údaje, ktoré odosielame, znovu použiť na vlastný marketing. Nič sa nepredáva, nič sa nevymieňa a na žiadnej stránke nie je vložená reklamná sieť, takže neexistuje žiadna tichá štvrtá strana, ktorá by spolu s nami zbierala údaje.

Uchovávanie vyjadrené jednoduchými číslami

Uložené vyhľadávanie vyprší päť minút po jeho zapísaní a naraz ich neexistujú viac než štyri, pričom po príchode nového sa najstaršie odstráni. Záznamy servera sa rotujú podľa prevádzkového cyklu počítaného na dni. E-mailová komunikácia trvá počas aktívnej cesty, ktorej sa týka, a krátko po nej, pre prípad, že tá istá osoba znovu napíše v súvislosti s rovnakou rezerváciou, a potom sa odstráni. Nič sa neuchováva s myšlienkou, že by sa to možno neskôr mohlo hodiť.

Práva, ktoré si voči nám môžete uplatniť

Každý, na koho sa vzťahuje GDPR alebo zákon s porovnateľným dosahom, má všetky nižšie uvedené práva. Žiadosť pošlite na [email protected]. Naším cieľom je odpovedať do jedného kalendárneho mesiaca, bez poplatku, a nebudeme sa pýtať, čo vás k nej viedlo.

Hranice toho, čo pre vás môžeme urobiť

Právo sa vzťahuje iba na záznamy, ktoré existujú, a tých máme málo. Sken vodičského preukazu, podpísaná zmluva, fotografia škrabanca alebo stopa po zálohe zostávajú u dodávateľa, ktorý prenájom zabezpečoval, a žiadosť treba adresovať jemu. My môžeme prečítať potvrdenie, identifikovať dodávateľa a rezervačného partnera, ktorý za ním stojí, a poslať vám ich kontaktné údaje, čo je zvyčajne časť, ktorej zistenie trvá nájomcovi najdlhšie. Nemôžeme prinútiť inú spoločnosť, aby odpovedala, ani odpovedať namiesto nej.

Bezpečnosť a pre koho tieto stránky nie sú určené

Komunikácia na tejto stránke a z nej je počas celej doby šifrovaná a k niekoľkým existujúcim záznamom majú prístup iba ľudia, ktorí zabezpečujú chod služby. Nikto nemôže poctivo tvrdiť, že čokoľvek na internete je dokonale bezpečné, preto to chápte ako štandard starostlivosti, nie ako prísľub nezraniteľnosti. Keďže si tu nikto neprenajme vozidlo bez platného vodičského preukazu, táto stránka nemá dôvod priťahovať ani uchovávať čokoľvek týkajúce sa dieťaťa. Ak by sa k nám niečo také napriek tomu dostalo, oznámte nám to a záznam bude odstránený.

Keď sa táto stránka prepíše

Nový nástroj, ktorý sa dotýka údajov návštevníkov, zmena partnera alebo zmena právnych predpisov týkajúcich sa prenosov do krajiny Turkey spôsobia prepísanie tejto stránky a aktualizáciu dátumu v hornej časti ešte pred nadobudnutím účinnosti zmeny. Jednotlivé upozornenia sa nikomu neposielajú, takže pre návštevu platí text zverejnený v okamihu jej uskutočnenia.

Na vlastné záznamy sa pýtajte na [email protected]. Úložisko prehliadača nájdete v Zásadách používania súborov cookie a informácie o tom, kto je účastníkom jednotlivých vecí, v Obchodných podmienkach.